/zh-hans zh-hans /international-applicants/international-steps-application/international-applicants-faq <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">国际申请生常见问题</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>khobb2</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-02-18T09:22:30-06:00" title="Tuesday, February 18, 2025 - 09:22" class="datetime">Tue, 02/18/2025 - 09:22</time> </span> <div class="field field--name-field-accordion field--type-faqfield field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div id="faqfield_field_accordion_node_33430891"><h3 class="faqfield-question">我为何需要做学历认证？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">世界上有许多教育系统。学历认证被用于计算美国标准的平均分，对已经授予或即将授予申请生学位的教育机构的资质进行认证，并对申请生已完成的课程进行标竿化评估以决定申请生是否达到他们有意就读的专业所必需的预备课程要求。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">什么样的学历证书算是“官方的”？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">对</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">或</span><span style="font-family:DengXian;">NACES</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">的成员校来说，由高中，学院或大学直接颁发的学位证书都是官方的。</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">只接认带有校方官员签字的、在密封信封内的证明文件。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">接受电子版证书，但是发送方的电邮必须是证书颁布方学校的官方电邮，并且此证书必须是直接寄往</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">；</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不接受随附在转发邮件中的电子证书。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我的学校如何将我的成绩单/学位证邮寄给UIS？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">假如你的学校要将你的证书文件寄给</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">，请使用如下地址：</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p><p class="text-align-center"><br>University of Illinois Springfield<br>Office of Admissions<br>One University Plaza UHB - 1080<br>Springfield, IL 62703<br>USA</p></div><h3 class="faqfield-question">我的学校如何将我的学历文件电邮给UIS？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">学历文件可以以附件形式通过电邮发送给</span><a href="mailto:incomingtranscripts@uis.edu"><span style="font-family:DengXian;">incomingtranscripts@uis.edu</span></a><span style="font-family:DengXian;">. </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">发送方必须使用校方的电邮地址寄出。任何从非校方的（如</span><span style="font-family:DengXian;">gmail, yahoo, hotmail </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">等）电邮地址发出的成绩单将不予接受。</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">也不接受随附在转发邮件中的电子证书。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">假如我的成绩已经是美国标准的4分制，我还需要花钱进行学历认证吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">是的。学历认证不仅只是做</span><span style="color:windowtext;font-family:DengXian;text-decoration:none;text-underline:none;" lang="ZH-CN">美国标准的平均分计算，它还对已经授予或即将授予申请生学位的教育机构进行资质认证，</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">并对申请生已完成的课程进行标竿化评估以决定申请生是否达到他们有意就读的专业所必需的预备课程要求。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我可以先申请校内的学历认证，如果NACES 认证使用不同的成绩与学位标准，随后再发送一份NACES的学历认证吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">如果你申请并付费进行了对你成绩单的校内认证，该认证将在你的录取程序中被正式使用。假如之后你再寄来一份使用不同成绩或学位标准的</span><span style="font-family:DengXian;">NACES</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">认证，该认证将不能在同一份入学申请中被使用。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我可以提交非官方成绩单做学历认证吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不可以。</span><span style="font-family:DengXian;">UIS </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">要求录取决定必须基于官方成绩单或学历证书进行。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我可以在我的录取状态网页上上传我的成绩单或学历证书副本吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不可以。</span><span style="font-family:DengXian;">UIS </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">要求录取决定必须基于官方成绩单或学历证书进行。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">你们会在我提交学历证书之前审阅我的入学申请吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不会。在我们收到来自</span><span style="font-family:DengXian;">NACES </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">的学历认证或是你付费申请在</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">对你的学历进行内部认证之前，你的入学申请是未完成的。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">你们如何计算我的平均成绩？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">你的平均成绩是在你所毕业的学校的评分机制的基础上，参照</span><span style="font-family:DengXian;">AACRAO Edge</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">和针对国际学生的指定专业机构设定的指南换算为美国标准的四分制分数的。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我的成绩单必须是英文吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">是的。我们的录取办公室不能翻译任何文件。如果你的成绩单原件不是英文的，它必须由有正式资格认可的翻译员翻译成英文。你可以在下方找到获正式认可的翻译员名单：</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><ul><li><span>NACES&nbsp;</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">成员机构（参考必要录取文件下方的首选名单）</span><span><o:p></o:p></span></li><li><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">美国领事馆文件认证</span><span><o:p></o:p></span></li><li><span>EducationUSA </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">办公室（指定地点）</span><span><o:p></o:p></span></li></ul></div><h3 class="faqfield-question">我的学历已经由NACES的成员机构之一认证了，但该成员不在你的首选认证机构的名单上。我还得再重新认证一次吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不必。我们接受来自</span><span style="font-family:DengXian;">NACES </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">任何成员机构的认证。如果你选择了一个不在我们首选名单上的成员机构，请联系</span><a href="mailto:incomingtranscripts@uis.edu"><span style="font-family:DengXian;">incomingtranscripts@uis.edu</span></a><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">来决定你的申请还需要何种认证。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我已经取得了国家高级文凭。这相当于学士学位吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不。我们不视国家高级文凭为等同于学士学位，但是欢迎你以本科转校生的身份申请入学。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我已有一个三年制学士学位。你们认可它等同于美国的学士学位吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">这个问题恐怕没有一个简单直接的答案。这要看授予学位的国家以及学位类型。请在必要证明材料的部分参考学位授予国。如果你还有疑问请联系录取办公室。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">假如我被录取了但没有注册就读，我可以拿回我的成绩单吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不可以。所有在申请过程中递交的材料将属于</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">所有并由档案注册办公室保存。这些材料也不能被转递到其他院校。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我正在申请就读研究生。我已经有一个硕士学位了但那个学位与我正在申请的专业不相关。我还需要把就读硕士期间的成绩单寄给你们吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;font-size:11.0pt;line-height:107%;" lang="ZH-CN">是的。我们要求以往一切学术课业的成绩单，即使课业与你申请的专业并不相关。</span></p></div><h3 class="faqfield-question">我正在申请就读研究生。我需要提交我的高中成绩单吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不。我们只需要你大学级别课业的官方成绩。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我正在申请作为转校生入学。我需要提交我的高中成绩单吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">如果你在之前就读的大学已获得至少</span><span style="font-family:DengXian;">30</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">个同等学分了（依照</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">认证标准或是</span><span style="font-family:DengXian;">NACES </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">认证标准），你不需要提交你的高中成绩单。如果你的同等学分不足</span><span style="font-family:DengXian;">30</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">个，你就必须提交高中成绩单。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">入学申请何时截止?</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">你应该在距学期开始至少</span><span style="font-family:DengXian;">3</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">个月前提交你的入学申请。我们鼓励学生在距学期开始的</span><span style="font-family:DengXian;">6-9</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">个月前提交申请以确保有提供所有录取所需的材料的时间，审阅和认证的时间，以及录取后进行签证约谈的时间。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">秋季学期在每年八月开始，申请秋季入学的学生必须在最迟五月十五日提交他们的入学申请及一切必要材料。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">春季学期在每年一月开始，申请春季入学的学生必须在最迟十一月十五日提交他们的入学申请及一切必要材料。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">如果你错过了以上申请截止日，你可以选择申请延后，假如你之前未曾延后过的话。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我为什么不能申请夏季入学？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">抱歉，</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">在夏季没有足够多的课程可以满足国际新生的签证要求。如果你需要获得</span><span style="font-family:DengXian;">F-1 </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">学生签证，你必须申请秋季或春季入学。如果你申请夏季入学，你将被要求延迟就读。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我想申请的专业关闭申请了。这意味着什么？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;">UIS </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">以小规模课程和教员对学生的个性化关注为豪。因于此，我们有些专业对可以就读的学生人数设有限制。如果该专业关闭了招生，我们将不能在该学期录取更多的学生去就读。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我被录取了但是我的计划改变不能马上入学了。我可以让我的录取延后吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">每个学生只能延后就读一次并且延后时间不能超过一年。延后就读的申请必须在学期开始前递交，否则你必须重新申请入学。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我付过申请费和学历认证费并且也被录取了。我不能注册入学，但是重新申请了。我必须重新交付这些费用吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">是的。如果你被录取了但不能入学，而后重新递交了申请在另一个学期入学，你必须要重新交付申请费和学历认证费。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我申请的每一个学校都收取学历认证费。这项费用能被免除吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不能。为你的学历认证付费是你对申请的投入和入学诚意的体现。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">对于学历认证费—这是按成绩单份数收取吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不是。不论你提交多少份成绩单，我们只收取</span><span style="font-family:DengXian;">150</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">美元的学历认证费。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我在同一份研究生入学申请上申请了不只一个研究生专业，入学时间是一样的—我必须付多份申请费吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">是的。你必须为每一份申请支付申请费。但是，只要你所申请的入学时间是同一学期，你仅需交付一次学历认证费。</span><o:p></o:p></p></div><h3 class="faqfield-question">研究生入学的申请费可以被免除吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">为申请交费是你对申请的投入和入学诚意的体现。这项费用不能对国际生免除。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">本科生入学的申请费可以被免除吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">在十二月一日前提交网络申请的本科申请者可自动免交申请费。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我是通过UIS Global/Shorelight 申请UIS的。我还必须支付学历认证费吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">不用。你的申请会全部通过</span><span style="font-family:DengXian;">UIS Global/Shorelight</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">完成。如果你对你的申请有任何问题，请发电邮给</span><span style="font-family:DengXian;"><a href="mailto:admissions@uisglobal.org">admissions@uisglobal.org</a><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">Shorelight 已经替我向UIS交过成绩单了，但我自己还向UIS另外提交了一份就读一个不同专业的申请。我还必须再提交一次成绩单并支付学历认证费吗？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">是的，你还得为你那份申请再提交一次成绩单</span><span style="font-family:DengXian;">—</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">直接提交给</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">也好提交给</span><span style="font-family:DengXian;">NACES </span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">的成员机构也好。如果你想让</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">认证你的成绩单，你会被要求支付</span><span style="font-family:DengXian;">150</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">美元的学历认证费。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">我何时会收到我的I-20？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">在被录取之后，你会在国际学生服务处的帮助下提供必要的信息以决定你获得</span><span style="font-family:DengXian;">I-20</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">的资格。一个学生从被录取到收到</span><span style="font-family:DengXian;">I-20</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">可能会经过几个星期的时间。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p></div><h3 class="faqfield-question">要收到I-20我得证明我有多少财产？</h3><div class="faqfield-answer"><p><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">如果你被</span><span style="font-family:DengXian;">UIS</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">录取了，你需要证明你有三万八千美金的财产才可获得</span><span style="font-family:DengXian;">I-20</span><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">。要了解更多信息，请访问</span><a href="/iss/newly-admitted-students/initial-form-i-20"><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">国际学生服务处的网站</span></a><span style="font-family:DengXian;" lang="ZH-CN">。</span><span style="font-family:DengXian;"><o:p></o:p></span></p></div></div></div> </div> <div class="field field--name-field-dept-pos field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"></div> <div class="field field--name-field-department-events field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"><div class="views-element-container"></div> </div> <div class="field field--name-field-department-news field--type-viewsreference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"></div> </div> <div class="field field--name-field-department-profiles field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"></div> <div class="field field--name-field-department-faculty field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"><div class="views-element-container"></div> </div> <div class="field field--name-field-department-employees field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"><div class="views-element-container"></div> </div> <div class="field field--name-field-department-policies field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"><div class="views-element-container"></div> </div> <div class="field field--name-field-department-slate-embed field--type-viewsreference field--label-hidden field__item"></div> Sat, 01 Oct 2022 02:33:26 +0000 rjohn39 33430891 at